-
1 приработка новой алмазной коронки на малых частотах вращения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приработка новой алмазной коронки на малых частотах вращения
-
2 приработка новой алмазной коронки на малых частотах вращения
Drilling: running-inУниверсальный русско-английский словарь > приработка новой алмазной коронки на малых частотах вращения
-
3 running-in
3. прочистка
* * *
рейс, спуск ( бурового долота в скважину)
* * *
1) спуск ()3) прочистка* * *• 1) спуск; 2) приработка• спускАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > running-in
-
4 running-in
2) Автомобильный термин: заливка подшипника, обкатка, рейс (напр. бурового долота в скважину), спуск (напр. бурового долота в скважину), приработка (напр. двигателя)3) Лесоводство: обкатка (новой сетки)4) Текстиль: движение каретки к брусу (прядильной машины периодического действия), намотка (пряжи или нити)5) Нефть: приработка (новой алмазной коронки на малых частотах вращения), прочистка, спуск (труб или инструмента в скважину)6) Машиностроение: заливка (подшипника)7) Механика: пуск9) Нефтепромысловый: операция спуска10) Автоматика: ввод в действие, наладка, отладка, приработочный11) Макаров: обкатка (двигателя) -
5 running-in
обкатка (двигателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
приработка
Процесс изменения геометрии поверхностей трения и физико-химических свойств поверхностных слоев материала в начальный период трения, обычно проявляющийся при постоянных внешних условиях в уменьшении силы трения, температуры и интенсивности изнашивания
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > running-in
-
6 приработка
1) Engineering: aging (аппаратуры), artificial aging, bedding, bedding-in, break-in, breaking in, breaking-in, burn-in (аппаратуры), grind, grinding, run-in (двигателя; автомобиля), running in, wear-in2) Railway term: breaking in (трущихся частей друг к другу), run-in operation, seating-in3) Automobile industry: break-in period, breaking-in (трущихся поверхностей), running-ill, running-in (напр. двигателя), wearing-in4) Electronics: preaging preage6) Oilfield: green test7) Automation: break-in process8) Quality control: burn-in test, green run10) Makarov: ageing (РЭА), aging (РЭА), burn-in (РЭА), preage (РЭА), preaging (РЭА), shake-down (в теории надёжности)11) Hi-Fi. break-in (первоначальный период работы аудиокомпонента, в течение которого улучшается его звук)
См. также в других словарях:
приработка новой алмазной коронки на малых частотах вращения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN running in … Справочник технического переводчика